« ...à peine perçue, l'information sera interprétée en fonction de nos désirs, de nos connaissances, de nos attitudes mentales. De plus, nos outils d'observation subissent les pressions de notre personnalité, de notre culture, de notre langage… »
Boris Cyrulnik in «Mémoire de singe et paroles d'homme»